اوت لاين
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مرحبا بكم فى (اوت لاين) اغانى - كليبات - افلام - برامج - العاب - ثقافة - شعر - اخبار - مقالات
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

مطلوب مطربين لشريط  كوكتيل

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» روج اغنيتك على جميع متاجر الموسيقى والمواقع الموسيقية مقابل 5 $ للموقع الواحد
الاعسر I_icon_minitimeالأحد ديسمبر 25, 2016 7:40 am من طرف رضا محمود

» التعريف عن جامعة المدينة العالمية- ماليزيا
الاعسر I_icon_minitimeالخميس يوليو 23, 2015 3:27 pm من طرف أولاتنجي

»  كلمات اقوى اغنيه رومانسيه لعام 2015 بحب حضنك
الاعسر I_icon_minitimeالإثنين أبريل 06, 2015 11:03 am من طرف رضا محمود

» عالم الابراج تامر عطوة فى برنامج الحياة والابراج وحلقة عن برج الميزان مع برج الدلو
الاعسر I_icon_minitimeالسبت يناير 24, 2015 8:32 am من طرف ماهر

» على فاروق وكليب جبت اخرى Ali Farouk Gebt Akhry Clip 2014 حصريا على اوت لاين
الاعسر I_icon_minitimeالجمعة يوليو 18, 2014 6:31 pm من طرف رضا محمود

» على فاروق وكليب جبت اخرى Ali Farouk Gebt Akhry Clip 2014 حصريا على اوت لاين
الاعسر I_icon_minitimeالجمعة يوليو 18, 2014 6:24 pm من طرف رضا محمود

»  شاب فلبيني يرتل القرأن بصوت خرافي لن تصدق ماذا تسمع
الاعسر I_icon_minitimeالأحد يونيو 01, 2014 4:00 pm من طرف رضا محمود

» النجم احمد مراد واغنيه عرفت قيمتك واقوى اغنيه لعام 2014
الاعسر I_icon_minitimeالسبت أبريل 26, 2014 5:39 pm من طرف رضا محمود

» لقاء الشاعر فوزى ابراهيم على قناه النيل لايف 7-4-2014
الاعسر I_icon_minitimeالإثنين أبريل 14, 2014 6:42 am من طرف رضا محمود

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
مايو 2024
الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
اليوميةاليومية

 

 الاعسر

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رضا محمود
Admin
رضا محمود


عدد المساهمات : 1020
تاريخ التسجيل : 04/07/2009

الاعسر Empty
مُساهمةموضوع: الاعسر   الاعسر I_icon_minitimeالإثنين يناير 18, 2010 3:41 pm











الأعسر

نيقولاى ليسكوف _ ترجمة خيري ضامن

دار رادوغا _ موسكو




ملخص الكتاب
بدأت ملابسات القصة حين كان القيصر بافلوفيتش يتجول في ربوع أوروبا،وكان مظهرا إعجابه بكل ما يعرضه الأوروبيون عليه من صناعة، مؤكدا أن رعاياه الروس لا يمكنهم أن يصنعوا مثل هذه الصناعات بإتقان، وكان معه المرافق الدائم بلاتوف، الذي لم تكن تعجبه حركات القيصر مطلقا بل كان مؤمنا بأن الرعايا الروس يستطيعون صناعة ما هو أفضل من هذا.
وفي إحدى جولات القيصر عرضت عليه تحفة عجيبة من صنع الانجليز وهي عبارة عن برغوث فولاذي متناهي الصغر له ملقط ليديره، وهو قادر على الرقص والحركة والوقوف على القوائم الأربعة.
دهش القيصر من هذه الأعجوبة ودفع لهم الألوف من النقود ثمنا لها، والآف أخرى ثمنا لعلبتها التي كانت على شكل جوهرة.
توفي القيصر وانتقلت التحفة إلى أخيه القيصر الكسندر، الذي كان بعكس أخيه، واثقا بقدرات رعاياه، استفسر عن التحفة وسأل المرافق بلاتوف عنها ليتبين الأمر. وبعد ذلك تم إرسال التحفة إلى الرعايا الروس في منطقة تولا قرب بطرسبرغ ليعملوا منها شيئا جديدا يتم يرسله بعد ذلك للإنجليز ليروا مهارة الصناع الروس .
كانوا ثلاثة من الصناع، وكان منهم الأعسر بطل القصة، استلموا التحفة وبذلوا قصارى جهدهم خلال مهلة تم تحديدها بأسبوعين، وعندما استلم بلاتوف التحفة من الصناع، لم يفهم ما قد قاموا به من تغيير على التحفة لأن البرغوث الفولاذي كان قد توقف عن الحركة، فشتمهم وسبهم، وأخذ الأعسر ليمثل أمام القيصر.
أهين الأعسر وتم نتف بعض من شعر رأسه وصدغيه مرة أخرى، وأخذ من بلدته بلا هوية.
تبين بعد الفحص والتمحيص أن الصناع قاموا بتركيب حدوات على قوائم البرغوث وكل حدوة مكتوب عليها اسم صانعها، ولكن اسم الأعسر غير مكتوب، لأنه من قام بصناعة مسامير دقت بها هذه الحدوات وكل هذا بدون ميكروسكوب.
تم إرسال الأعسر إلى انجلترا برفقة مترجم، وزوده بالملابس والطعام، وصل إلى هناك، وعرضت التحفة على الإنجليز، وابدوا إعجابهم بها وفسروا سبب توقف البرغوث عن الحركة أن صناع روسيا رغم مهاراتهم، فإنهم لم يأخذوا قسطا كافية من التعليم ليعرفوا أن ثقل الحدوات منع البرغوث من الحركة. عرضوا على الأعسر أن يبقى هناك وحاولوا بجميع المغريات، حتى تأمين الزواج والتعليم.
إلا أنه رفض وعاد إلى روسيا، بعد أن لاحظ اهتمام الانجليز بعمالهم وبتنظيف البنادق بشكل جيد، حاول أن ينقل فكرة التنظيف الصائبة للروس، لأن التنظيف بمساحيقهم يوسع ماسورة البندقية فتتراقص الطلقات فيها.
على متن الباخرة التي أقلت الأعسر، قابل انجليزيا يجيد الروسية، تراهنا وشربا الخمر معا ، وفقدا توازنهما أيضا، وحينما وصلت الباخرة، ألقي الأعسر لأنه لا يحمل هوية على الرصيف، ونقل الانجليزي إلى مكان هادئ، ليستيقظ باطمئنان.
أهين الأعسر مرة أخرى، ألقي على الرصيف مرارا ونقلوه لعدة مستشفيات لكن لم تقبله أي منها لأنه بلا هوية، حتى وجدوا مستشفى يقبل الفقراء الذين لا يحملون أوراق رسمية ليقضوا نحبهم فيها.
استيقظ الانجليزي وبحث عن الأعسر ووجده، طلب الأعسر طلبا أخيرا منه أن يوصل للمسئول عن صيانة الأسلحة، ملاحظته حول التنظيف، ثم قضى نحبه بعدها.
الانجليزي أخبر الممرض ، والممرض نقل بدوره الموضوع للمسئول، لكنه تجاهل الأمر، ولو أنه لم يتجاهل ذلك لكانت نتيجة حرب القرم إلى غير ذلك.
ماذا نستفيد من الكتاب



-حنكة ودهاء الأوربيين وخاصة الانجليز، واهتمامهم الكبير بمواطنيهم وعمالهم، بعكس الروس في ذلك العهد.


- الإخلاص الذي تحلى به بطل القصة تجاه وطنه رغم الصعوبات في الوطن .


-هلاك النفوس المبدعة هو نتيجة متوقعة للإهمال وعدم الرعاية. وهذا يمثل خسارة للوطن وللمجتمع .


الكتاب يعرض بعض العادات الدينية الروسية.



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://outline12.ahlamontada.com
 
الاعسر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اوت لاين  :: الفئة الأولى :: كتاب قرأتة-
انتقل الى: